Nazar ek chaman se dochar hai na chaman chaman bhi shumar hai Ajab us ke gul ki bahar hai ke bahar-e-bulbul-e-zar hai Na dil-e-bashra figar hai ke malak bhi us ka shikar hai Yeh jahan ke huda hazar hai jise dekho us ka hazar hai Nahin sar ke sajda-e-ganan na ho na zaban ke zimurruma khwan na ho Na woh dil ke us pe tapan na ho na woh seena jis ko qarar hai Woh hai bhini bhini wahan mehak ke basa hai arsh se farsh tak Woh hai pyari pyari wahan chamak ke wahan ki shab bhi nahar hai Koi aur phool kahan khile hai josh-e-husn se Na bahar aur pe rukh kare ke jhapuk palak ki to khar hai Yeh saman yeh sosan-o-yasmin yeh banafsha sumbul-o-nastaran Gul-o-sarw-o-lala bhara chaman wohi ek jalwa hazar hai Yeh saba sanak woh kali chatak yeh zaban chehak lab-e-ju chhalak Yeh mehak jhalak yeh chamak sab usi ke dam ki bahar hai Woh jalwa-e-shahar-e-basheer hai wohi asl-e-alam-o-dahar hai Wohi bahr hai wohi lehar hai wohi paat hai wohi dhar hai Woh na tha to bagh mein kuch na tha woh na ho to bagh ho sab fana Woh hai jaan-e-jaan se baqa yehi ban hai ban se hi bar hai Yeh adab ke bulbul-e-be-nawa kabhi khul ke kar na sake nawa Na saba ko tez ravish rawa na jhalakti nehron ki dhar hai Ba-adab jhakalo sar-e-wila ke main naam loon gul-o-bagh ka Gul-e-tar Muhammad-e-Mustafa un ka pak diyar hai Wohi aankh un ka jo munh take wohi lab ke mehv hon naat ke Wohi sar jo un ke liye jhuke wohi dil jo un pe nisar hai Yeh kisi ka husn hai jalwa-gar ke tapan hain khoobon ke dil jigar Nahin chaak jaib-e-gul-o-sehar ke qamar bhi seena figar hai ওহী নজর-এ-শাহ মে জর-এ-নও জো হো উন কে ইশক মে জর্দ-রু গুল-এ-খুলদ ইস সে হো রং জো ইয়ে খিজা ও তাজা বাহার হ্যায় জিসে তেরী সাফ-এ-নাল সে মিলে দো নাওয়ালে নাওয়াল সে ওহ বনা কে উস কে উগাল সে ভরী সালতানাত কা উধার হ্যায় ওহ উঠেন চমক কে তজাল্লিয়া কি মিটা দেন সব কি তাআল্লিয়া দিল-ও-জান কো বখশেন তাসাল্লিয়া তেরা নূর বারিদ-ও-হার হ্যায় রুল-ও-মালেক পে দুরুদ হো ওহী জানে উন কে সুমার কো মাগার এক এইসা দেখা তো দো জো শফি-এ-রোজ-এ-সুমার হ্যায় না হিজাব-এ-চর্থ-ও-মসীহ পার না কলিম-ও-তুর নিহান মাগার জো গয়া হ্যায় আরশ সে ভি উধার ওহ আরব কা নাক্কা সাওয়ার হ্যায় ওহ তেরী তজতলী-এ-দিল-নশিন কি ঝলক রহে হে ফলক জমিন তেরে সদকে মেরে মেহ মে মেরি রাত কিউ আভি তার হ্যায় মেরি জুলমাতে হে সিতাম মাগার তেরা মু ই না মেহের কি মেহের-গার আগার এক ছিন্ত পড়ে উধার সব-এ-দাজ আভি তো নাহার হ্যায় গুনাহ রেজা কা হিসাব কেয়া ওহ আগরচে লাখো সে হে সিওয়া মাগার আয়ে অফও তেরে অফও কা না হিসাব হ্যায় না সুমার হ্যায় তেরে দিন-এ-পাক কি ওহ জিয়া কি চমক উঠি রেহ-এ-মুসতাফা জো না মানে আপ সাকার গয়া কহি নূর হ্যায় কহি নার হ্যায় কুই জান বাস কে মেহক রহি কিসি দিল মে উস সে খাটাক রহি নাহি উস কে জালওয়ে মে ইয়াক রহি কহি ফুল হ্যায় কহি খার হ্যায় ওহ জিসে ওয়াহাবিয়াহ নে দিয়া হ্যায় লাকাব শাহিদ-ও-জাবিহ কা ওহ শাহিদ-এ-লাইলা-এ-নাজদ থা ওহ জাবিহ-এ-তেগ-এ-খিয়ার হ্যায় ইয়ে হ্যায় দিন কি তাকভিয়াত উস কে ঘর ইয়ে হ্যায় মুসতাকিম সিরাত-এ-শার জো শাকি কে দিল মে হ্যায় গাও খার তো জাবাঁ পে চোড়া চামার হ্যায় ওহ হাবিব পিয়ারা তো উমর ভড় কারে ফাইজ-ও-জুদ হি সার-বা-সার আরে তুজকো খায়ে তাপ-এ-সাকার তেরে দিল মে কিস সে বুখার হ্যায় ওহ রেজা কে নেজা কি মার হ্যায় কে আদু কে সিনা মে ঘার হ্যায় কিসে চারা জুই কা ওয়ার হ্যায় কে ইয়ে ওয়ার ওয়ার সে পার হ্যায়