Giriya kun bulbola az ranj-o-gham Chaak kun aye gul gareban az alam Sunbola az seena-e-bargash aah-e-sard Aye qamar az fart-e-gham sho rooye zard Haan sanobar khez-o-faryadi bukan Tootiya juz nala tark-e-har sukhan Chehra surkh az ashk-e-khooni har gulist Khoon sho aye ghuncha zamaan khanda neest Para sho aye seena-e-meh hamchu man Daagh sho aye lala-e-khooni kafan Kharman-e-aishat basoz aye barq-e-tez Aye zameen bar farq-e-khud khake barez Aaftaba aatish-e-gham bar faroz Shab raseed aye shama-e-roshan khush basoz Hamchu abr aye bahr dar giriya bajosh Aasmaan jama-e-maatam bapos Khushk sho aye qulzum az fart-e-buka Josh zan aye chashma-e-chashm-e-duka Kun zahoor aye Mahdi-e-aali janaab Bar zamaan aa Isa-e-gardoon qabaab Aah aah az zu'f-e-Islam aah aah Aah aah az nafs-e-khud kaam aah aah Mardumaan shahwaat ra deen saakhtand Sad hazaaraan rakhna-ha andaakhtand Har ke nafsash raft raahe az hawa Tark-e-deen guft-o-namoodash iqtida Bahar kaare har kara gufta ta'al Sar qadam garda namoodash imtisal Har kara guft een chuneen kun aye fulaan Guft labbaik-o-pazeerftash bajaan Aan yakay goyaan Muhammad aadmi st Chun man-o-dar wahi ou ra bartari st Juz risalat neest farqay darmiyaan Man baradar khord baasham ou galaan Een nadaand az ghami aan na-saza Ya khud sut een samra-e-khatm-e-Khuda Gar bood mar la'al ra fazl-o-sharaf Ke bood ham sang-e-ou sang-o-khazaf Aan khazaf uftaada baashad bar zameen Bas zaleel-o-khaar-o-naakaara maheen La'al baashad zeb-e-taaj-e-sarwaraan Zeerat-o-khoobi-e-gosh-e-dilbaraan waan dami kaz khalq-e-mazboohi jahad Ge bafazl-e-mushk-e-azfar mi rasad Booye ou gardad pareshaan sad mashaam Jaamha naapaak az massash tamaam Au dam-e-masfooh zamash dar Nabi Madhat-e-mishk-e-atyab-ut-tayyab az Nabi Mishk-e-azfar rooh ra bakhshad suroor Hamchu boo-e-sumbul-e-gesoo-e-hoor Shama az boo-e-oo rashk-e-jinan Ham mu'attar ze-oo qaba-e-mahwashan Maulvi-e-ma'dan-e-raaz-e-nihaft Rehmatullah-e-alayh khush baguft Kaar-e-pakan ra qiyas az khud mageer Garcha manad dar nwishtan sheer-o-sheer Raza Academy Bombay wale nuskhe mein yeh she'r yun hai: (...............................) Madhat-e-mishk-e-atyab-ut-tayyab az Nabi Aur baqi teenon mein yun: Au dam-e-masfooh zamash dar Nabi Madhat-e-mishk-e-atyab-ut-tayyab az Nabi Maulana Hazrat Muhammad Jalaluddin Rumi Rahmatullah Alaih Maktaba Hamidiya Lahore Hai che guftam een chuneen shibh-e-shanee' Ke bood shayan-e-aan qadr-e-rafee' La'l che bood johari ya surkhiye Mishk che bood khoon-e-naaf-e-wahshiye Mustafa noor-e-janab-e-amar kun Aftab-e-burj-e-ilm-e-min ladun Ma'dan-e-asrar-e-allam-ul-ghuyub Barzakh-e-bahrain-e-imkan-o-wujub Badshah-e-arshiyan-o-farshiyan Jalwah-gah-e-aftab-e-gun-fikan Rahat-e-dil qamat-e-zeba-e-oo Har do aalam walih-o-shaida-e-oo Jaan-e-Ismail bar rooyish fida Az dua gooyan-e-Khalil-e-Mujtaba Gasht Moosa dar Too-ee joyan-e-oo Hast Isa az hawa khwahan-e-oo Bandagan-e-hoor-o-ghilman-o-malak Chakaranash sabz poshan-e-falak Mehar-e-taban-e-uloom-e-lam yazal Bahr-e-maknunat-e-asrar-e-azal Zarra zaan mehar bar Moosa dameed Guft man basham be-ilm andar fareed Rashha zaan bahr bar Khizr uftaad Ta Kaleemullah ra shud ustad Pas wara zeen qadr shah-e-ambiya Laik majboor-am ze fahm-e-aghniya Wasf-e-oo az qudrat-e-insan-o-rast Hasha lillah een hama tafheem-e-rast Lazzat-e-deedar-e-shon-e-seem tan Mah-e-roo-e-dilbar-e-ghuncha dahan Fitna-e-aaeenay-e-kharaman-e-gulshanay Rashk-e-gul sheereen-ada nazuk tanay Gar bakhwahi fahm-e-u mardi gund Go zi ishq-o-husn ta aagah buad Nakashida minnat-e-teer-e-jafa Lab bafaryad-o-faghan na-ashna Dil na shud khoon-naba dar yaad-e-labe Bar labash naamad zi hijraan yaariye Murgh-e-aqlash be-par-o-baale shawad Juz ke goyi choon shakar sheereen buad Garche khud daanad aseer-e-dil ruba Az koja een lazzat-o-shakar guja Zein misl-e-tu mi shudi az naish nosh Laik man baar-e-digar raftam zi hosh Ta man az tamseel mi gardam talab Baaz raftam soye tamseel aye ajab Zein gur-o-far dar ajab wamaanda-am Hairat andar hairat andar hairatam Een sukhun aakhir na gardad az bayaan Sad abad paayaan rawad u hamchunaan Neest paayaan ila yawm-it-tanaad Khatm kun wallahu a'lam-ur-rashaad Khaamoshi shud mohr-e-labhaye bayaan Baaz gardaan soye aaghaz-e-anaan Een chunein sad ba fitan angeekhtand Bar sar-e-khud khaak-e-zillat rikhtand Firqa-e-deegar zi Ismailiyaan Basta dar tauheen-e-aan sultaan-e-miyaan Dar dilaan-e-shaan qasd ta zeh fitnaha Bar lab-e-shaan een kalaam-e-naasaza Ke ba shash tabaqaat-e-zeereen-e-zameen Haq faristaad ambiya-o-mursaleen Shash cho Aadam shash cho Moosa shash Maseeh Shash Khaleelullah shash Nooh-o-Najeeh Hamdaraanha shash cho Khatm-ul-Anbiya Misle Ahmad dar sifaat-e-itila Ba Muhammad har yake daarad sare Dar kamaal-e-zaahiri-o-baatine Paara shud qalb-o-jigar zein guft-o-goo Ihzaru ya ayyuhan naasu ihzaru Alhazar aye dil zi shola zaadagaan Paaye az zanjeer-e-shar-e-aazadagaan Mustafa mihreest taaban bil-yaqeen Montashir noorash ba tabaqaat-e-zameen Mustaneer az taabish-e-yak aaftaab Aalame wallahu a'lam-bis-sawaab Garche yak baashad khud aan mehr-e-sunni Akhwalaash haft beenad az gaji Do hami beenand yak ra akhwalaash Alamaan zein haft beenaan alamaan Chashm-e-kaj garda choon beeni mah ra Ze ahwali beeni do aan yak mah ra Goyi az hairat-e-ajab amrist iin Khwaja do shod mah-e-roshan chist iin Raast gardi chashm-o-shud rafa-e-hijab Yak numayad mah-e-taban yak jawab Raast kun chashm-e-khud az bahr-e-khudaye Haft been kam bash ay harza daraye Ay baradar dast dar Ahmed bazan Bar kani nafs-e-bad deegar matan Ro tashabus kun ba zail-e-Mustafa Ahwali bigozar sogand-e-Khuda Pand-ha dadeem-o-hasil shud faragh Ma alaina ya akhi illal balagh Dar do aalam neest misl-e-aan Shah ra Dar fazeelat-ha-o-dar qurb-e-Khuda Ma siwallah neest mislash az yaki Bartar ast az way khudaye mohtadi Anbiya-e-sabiqeen ay mohtasham Shamha boodand dar lail-o-zulam Dar miyan-e-zulmat-o-zulm-o-ghulu Mustaneer az noor-e-har yak qoum-e-oo Aftab-e-khatamiyat shud baland Mehar aamad shamha khamosh shudand Noor-e-haq az sharq-e-neemashay batab Aalami az tabish-e-oo kaam yaft Daf’atan barkhast andar madh-e-oo Az zabanha shor La misla lahu Laik shahar na-pazeeruft az anad Dar jahan iin be-basar ya Rabb mabad Chashmha boodand iin rabbaniyan Mazra-e-dil bahra-yab az faiz-e-shan Abar aamad kasht-ha sairab kard Nakhl-ha-e-khushk ra shadab kard Haq faristad iin sahab-e-ba-safa Ka yutahhirna wa yuzhibu rijsana Baarish-e-oo rehmat-e-Rabb-ul-Ala Shor-e-ra’dash rehmatun mohdat ana Rehmatash aam ast bahr-e-hamganan Laik fazlash khaas bahr-e-mominan Choon nuye be-mislish ra na mutarraf Ge shawi az bahr-e-faizash mutarraf Neest fazlash bahr-e-qoum-e-be-adab Yakhtafu absarahum barqul ghazab Choon beenand aan sahab-e-eenaan ze door Aridun mumtir bugoyand az ghooroor Bal huwa mastajalu khizyun azeem Ursilat reehun bi tazbeen aleem Faiz shud ba ghaiz-e garm-e ikhtilat Habza abray-e khush-e irtebat Kharmanay kash sokht barq-e ghaiz-e u Guft Quran "Assaqar" maswan lahu Mazra-ay kash aab daad aan bahr-e jood Haq batanzil-e mubeen wasfash namood Qul kazra'in akhra-jash shata'a ilaa Azara fastagh-laza summas-tawa Yu'jibu zurra'a kalma-il ma'een Ke yaghizu-l-kafireena-z-zalimeen Abr-e neysan shut een abr-e karam Durr-e rakhshan afreen dar qatr-e yam Qatra gaz way chakid andar sadaf Gauhar-e rakhshanda shud ba sad sharaf Bahr-e zahir shar-e pak-e Mustafa Daan sadaf arsh-e khilafat ay fata Qumran aan chahar bazm araye u Zanka u kul bood u shaan ajza-e u Bazgaha-e aan gul-e zeba budand Rang u bu-e Ahmadi may dashtand Qasd-e karay kard aan shah-e jawad Har yakay inna lahu goyan satad Junubish-e abru na takleef-e kalam Khud bood een kar-e akhir wassalam Aan Ateeq-ullah Imam-ul-muttaqeen Bood qalb-e khashi-e Sultan-e Deen Uaan Umar haq go zaban-e aan janab Yantiq-ul-haqqu alayhi was-sawab Bood Usman sharmageen chashm-e Nabi Tegh zan dast-e jawad-e u Ali Neest gar dast-e Nabi sher-e khuda Chun Yadullah naam aamad mar u ra Dast-e Ahmad ain-e dast-e Zuljalal Aamad andar bai'at u andar qital Sang reza may zanad dast-e janab Ma ramaita iz ramaita aayad khitab Wasf-e ahl-e bai'at aamad ay Rasheed Fauqa aideehim yadullahu-l-majeed Sharh-e een ma'ni barun az aagahi st Pa nahadan andari reh behi st Ta abad sharh-e een mu'zal kunam Juz tahayyur hech nabood hasilam Rabbana subhanaka laisa lana Ilmu shai'in ghaira ma allamtana Gufta gufta chun sukhan een ja raseed Khama gauhar fishan daman bachid Mulhim-e ghaibi surosh-e raaz daan Damanam bigraft ka-ay aatish zaban Darkhore fahme een sukhan Bas gan o behooda o sh khami makun Asfiya hum andareen ja khamoshand Az maye kullat lisana beheshnand Raazha bar qalbe shaan mastoor neest Laik ifsha kardanash dastoor neest Har kuja ganje wadiyat dashtand Qufl bar dar baahre hifzash basta and Dar dile shaan ganje asrar ae akhu Bar labe shaan qufle amre un-sitoo Roze aakhir gasht o baqi een kalam Khatm kun inni lahu tarfut tamam Naghz guft aan molvi mustanad Raaze ma ra roze ke ganja bood Al-gharaz shud misle aan aali janab Saya saan madoom peshe aaftab Muttafiq bar waye huma islamiyan Sunniyan bar bid'atiyan mustahan Mumtane' bilghair danad yak fareeq Mumtane' bizzat deegar ae rafeeq Wa dareegha karda een qome aneed Kharqe ijmae badeen qole jadeed Allah Allah ae jaholane ghabee ta bake be deeni o fitna gari Mustafa o een chuneen sooe al-adab een qadr aiman shadeed az akhze rabb Sabe sab'a maguyeed az anaad Intahu khairan lakum yaumut tanad Roze mahshar chun khitab aayad ze arsh ae natiqane falak sukkane farsh heech mee beeneed dar arz o sama mislo shibhe banda ma mustafa Yak zaban goyand ne ae kareem Kas adilash neest billahil azeem Anchanan kandar azal ze arwahe ma Az alast khast be payan balay La jaram aanroze zeen qole waheem Tauba ha zahir kunand az trse waym Mu'tarif ayand bar jurm o khata Ma'zirat aarand peshe kibriya Kash een az fazle u ghafil badeem Shams-e peshe chashme ma jahil badeem Rabbana inna zalamna reham kun Jahilana gufta bodeem een sukhan Parda ha bar chashme ma uftada bood Reham kun bar jahilan ae wadood Nafse ma andaakht ma ra dar bala Way bar ma o banadaniye ma Uzr-ha dar hashr bashad na-pazeer Qariya! barkhwan alam ya'tin-nazeer Sakht roze bashad aan roze alamaan Bakhta hosh-o-hawas-e-qudsiyan Wahid-e-Qahhar bashad dar ghazab yaj'alul wildana shaiban fit-ta'ab Zehr-ha dar bakhta aflakiyan Rang az chehra pareeda khakiyan Do garoh bashand mas'ood-o-la'eem Kullu firqin kana kattoodil azeem Rabbi sallim iltija-e-anbiya Shor-e-nafsi bar zaban-e-awliya Bar lab amad aan roze siyah Moo-e-bar tan khastam ya Rabb panah E'taraf-e-jurm-o-tauba aye arieb Dar chuneen roze-e-siyah nayad ajeeb Keen jaholaan ra ra't-n-o door baad Ham bud niya geek dar moza fataad Shaan beek jaaye zaman geer-o-daar Hamcho paaye sokhta named qaraar Taj-e-mashiyat gahe bar sar nahand Geh khitab-e-khatmiyat mi dehand Gaah biz-zaat sut aan khatm aye humam Gaah bil-arz amad-o-takhyeel-e-khaam Noonyaran-e-kitab iztirab In chuneen kardand sadha inqilab Andareen fan har ke ustadi bood Ke be-chandeen qalbha qaneh shood Mi rasad az waye bahar-e-farz-e-nabi Shuqqa-e-ma'zooli az paighambari Geh qana'at kun guzasht az tama' Bar hidayat hasb-e-azza man qana' Az nabuwat-o-za nuzool-e-Jibreel Qasd-e-ma boost irshad-as-sabeel Ma'ni-e-shams ast barg-e-nastaran Mauj-e-Usman sharh-e-nasreen-o-saman Ahooye cheen ast maqsood az sama Marhaba taweel-e-athar marhaba Al-gharz seemab wash dar iztirab Sad tapeedan karda in qoum-e-ujab Chand dar kooye jabal bishtaftand Leek rah-e-mukhlisi kam yaftand Man fida-e-ilm aan yakta shoom Habba-za danaye raz-e-mukattam Hab-baza sirr-o-ayan danaye man Hab-baza Rab-bi man-o-mowlaye man Gard-e-iman bareen fitna-gari Qarn-ha pesh az wujoodash dar Nabi Ahmad-e-ibn keh ainan choon zadand Bahr-e-tu amsaal az guhar nashund Uftadand az zalalat dar chahe Paye nabardand az amaa suye rahe Ta bake goyi dila az een-o-aan Bar dua kun ikhtitam-e-een bayan Nala kun bahr-e-daf-e-een fasad Az tah-e-dil doona khartul qatad Ay Khuda ay mehrban mowlaye man Ay anees-e-khalwat-e-shabhaye man Ay Kareem-o-kaar saaz-e-be-niyaaz Da’imul ihsan shah-e-banda nawaz Ay bi-yadat nala-e-murgh-e-sahar Ay keh zikrat marham-e-zakhm-e-jigar Ay keh namat rahat-e-jaan-o-dilam Ay keh fazl-e-tu kafeel-e-mushkilam Har do alam banda-e-ikram-e-tu Sad choon jaan-e-man fidaye naam-e-tu Ma khata areem-o-tu bakhshish kuni Na’ra-e-in-nee ghafoorun mi-zani Allah Allah zeen taraf jurm-o-khata Allah Allah zaan taraf rahm-o-ata Zahar ma khwahim-o-tu shakar dehi Khair ra danim shar az gum-rahi Tu firdadi ba-ma roshan kitab Mi-kuni ba-ma ba-hikamat khitab Az tufail-e-aan sirat-e-mustaqeem Quwwat-e-islam ra deh ay Kareem Bahr-e-islam hazaran fitnaha Yak munah-o-sad dagh-e-faryad ay Khuda Ay Khuda bahr-e-janab-e-Mustafa Chaar yaar-e-pak-o-aal-e-ba-safa Bahr-e-mardan-e-rahat ay be-niyaz Marduman dar khwab-e-ishan dar namaz Bahr-e-aab-e-girya-e-tar damnan Bahr-e-shor-e-khanda-e-ta’at gunan Bahr-e-ashk-e-garm-e-dauran az nigar Bahr-e-aah-e-sard-e-mehjooran ze yaar Bahr-e-jaib-e-chaak-e-ishq-e-namurad Bahr-e-khoon-e-pak-e-mardan-e-jihad Pur kun az maqsad tahi daman-e-ma Az tu pur-zaftan ze ma kardan dua Hech mi-ayad ze dast-e-ajizan Juz dua-e-neem shab ay musta’an Balkeh kar-e-tust-e-ijabat ay Samad Wayin dua ham mahz-e-taufeeq-e-buwad Ma keh budim-o-dua-e-ma cheh buwad Fazl-e-tu dil dad ay Rabb-e-Wadood Zarra bar roo-e khaak uftaada bood Aftaab-e aamad-o roshan namood Takya bar Rab-e abd-e mustahaan Oost bas maara mazaad-o musta'aan Keest maula-e beh az Rab-e Jaleel HasbunAllahu Rabbuna ne'mal wakeel Choon badeen paaya rasaandam masnavi Bah tamaamash bar kalaam-e Maulavi Ta khitaam-e musk goyand ahl-e deen Zaan ke musk-e-st aan kalaam-e mustabeen Choon fitaad az rozan-e dil aftaab Khatm shud wallahu a'lam-u-bis-sawaab